Exemples d’usage de "polizisten" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous55 policeman48 officer7
afficher
Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.
Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest. The police officers arrested the burglar.
Die Polizisten verlangten höhere Löhne. The policemen demanded higher wages.
Der Partner des Polizisten wurde erschossen. The police officer's partner was shot.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Tom wurde von dem Polizisten durchsucht. Tom was frisked by the police officer.
Ich kann nicht einen Polizisten beschimpfen. I cannot swear at a policeman.
Der Partner des Polizisten wurde angeschossen. The police officer's partner was shot.
Siehst du drüben irgend einen Polizisten? Do you see any policeman over there?
Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen. The police officer's partner was shot.
Hast du je einen Polizisten beschimpft? Have you ever sworn at a policeman?
Es ist ein Vorurteil, dass Polizisten immer Schmalzgebäck essen. It is a stereotype that police officers always eat doughnuts.
Er rannte weg, als er den Polizisten sah. He ran away at the sight of a policeman.
Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben. The prisoner denied that he had killed a policeman.
Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah. The thief ran away when he saw a policeman.
Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten. If you don't know the way, ask a policeman.
Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten. It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist. I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren. He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger