Sentence examples of "rein zufällig" in German

<>
Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.
Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.
Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. We happened to meet at the station.
Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.
Kennen Sie zufällig Professor López? Do you know Professor López, by any chance?
Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Please let in some fresh air.
Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt. The store happened to be crowded yesterday.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt? Do you happen to know how to get downtown from here?
Lass' den Hund nicht rein. Don't let the dog in.
Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit. It happened that I was free last Sunday.
Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.
Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen. I bumped into him at the station.
In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
War das zufällig oder absichtlich? Was it by accident or by design?
Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein. These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
Auf dem Weg zu Arbeit, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen. On my way to work, I ran into my uncle.
Lasst den Hund nicht rein. Keep the dog out.
Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder. He found his lost camera by chance.
Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.