Exemples d'utilisation de "reise machen" en allemand

<>
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Some day we'll take a trip to India.
Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen. I'm taking a trip to Armenia next year.
Lass uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.
Lasst uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Wir machen Zucker in unseren Tee. We put sugar in our tea.
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden. A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Was ist der Zweck ihrer Reise? What's the purpose of your trip?
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum. A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben. The prince has set out on a long journey.
Ich weiß, was ich machen werde. I know what I'll do.
Eine sichere Reise! Have a safe journey.
Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making a cake.
Es war eine fabelhafte Reise. It was a great trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !