Sentence examples of "schief laufen" in German

<>
Ich weiß nicht, ob ich bleiben oder laufen soll. I don't know if I should stay or run.
Deine Krawatte sitzt schief. Your tie is crooked.
Sie laufen im Park. They are running in the park.
Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen. Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Sie singt schief. She sings out of tune.
Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.
Das Bild hängt schief The picture is crooked
Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen. The last bus having gone, we had to walk home.
Tom kann genauso schnell laufen wie Mary. Tom can run as fast as Mary.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen. He can run 100 meters within twelve seconds.
Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen. It is doubtful if we can get the engine working.
In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen. Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Tom kann schnell laufen. Tom can run fast.
Für sein Alter kann er gut laufen. He runs well for his age.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. I started running into the night to find the truth in me.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Running is good for the health.
Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Fifty of the machines are running at the present time.
In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download