Sentence examples of "sich Auftrag erteilen" in German

<>
Er führte seinen Auftrag aus. He accomplished his mission.
Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen. I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen. The company couldn't fill my order.
Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten. Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten? Can you complete the job in two days?
Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen? Can we say "No" to the United States?
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Wann wirst du deinen Auftrag beenden? When will you finish your assignment?
Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst. I'll teach you a lesson that you won't forget.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
In seinem Auftrag kaufte ich ihr ein neues Kleid. I bought a new dress for her on his behalf.
Können wir Amerika eine Absage erteilen? Can we say "No" to America?
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Der Auftrag ist unverzüglich zum Versand gekommen The order has been dispatched immediately
Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen! You need to teach her a lesson!
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag möglichst umgehend Please acknowledge this order by return of post
Wir werden Ihnen wahrscheinlich noch größere Aufträge erteilen We expect to place even larger orders with you
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download