Ejemplos del uso de "sich beibringen" en alemán

<>
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen. A person can't be taught anything - he/she can learn only him/herself.
Ich habe dir was beigebracht. Taught you what?
Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Who taught them table manners?
Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht. Marika taught me some Finnish.
Er hat sich selbst Französisch beigebracht. He taught himself French.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.
Er hat mir das Schwimmen beigebracht. He taught me how to swim.
Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht. I taught him how to swim.
Wer hat dir das Tanzen beigebracht? Who taught you how to dance?
Kannst du mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Can you teach me how to fly?
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört. I can teach you how to bewitch men.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Ich kann dir Dinge beibringen. I can teach you things.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ich kann dir die Jagd beibringen. I can teach you how to hunt.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.