Exemplos de uso de "sich finden" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 think48 find3 be found1

Ich finde seinen Roman langweilig. I think his novel is boring.

Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder. The drunken man awoke to find himself in prison.

Gute Leute finden sich überall. Good people can be found anywhere.

Wie finden Sie unsere Netzpräsenz? What do you think of our website?

Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.

Finden Sie, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?

Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.

Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.

Du findest Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.

Findest du, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?

Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.

Findet ihr, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?

Er findet Armut ganz normal. He thinks nothing of poverty.

Ich finde Dante besser als Milton. I think Dante is better than Milton.

Ich finde meine Freundin ziemlich süß. I think my girlfriend is kind of cute.

Ich finde es ist zu groß. I think that it's too big.

Finden Sie, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?

Finden Sie, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?

Findest du, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?

Findest du, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS