Sentence examples of "sich hin und her überlegen" in German

<>
Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. He sat and listened to the radio.
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Er ging vor dem Haus hin und her. He walked to and fro in front of her house.
Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen. I walked around in the field.
Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt. I tossed and turned in bed all night.
Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr. The talk dragged on till three o'clock.
Er nahm hin und zurück ein Taxi. He took a taxi both ways.
Sie murmelt vor sich hin. She is muttering to herself.
Gehe hin und springe in den See! Go jump in the lake.
Meine Schwester pfiff munter vor sich hin. My sister was whistling merrily.
Wir gehen hin und wieder angeln. We go fishing once in a while.
Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten. We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang. Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.
Jeder hat zu Hause hin und wieder Ärger. Everyone has domestic troubles from time to time.
Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. We go to the movies together once in a while.
Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Geh hin und sieh nach, wer es ist. Go and see who it is.
Hin und zurück? Nur einfache Strecke. Return? Just a single.
Gehe hin und suche Tom! Go find Tom.
Gehe hin und öffne die Tür! Go and open the door.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download