Exemplos de uso de "sich wahr haben" em alemão

<>
Das Gerücht erwies sich als wahr. The rumor proved to be true.
Was er mir gesagt hatte, stellte sich als wahr heraus. What he told me proved true.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. What he said proved true.
Es erwies sich als wahr. I proved it to be true.
Der Bericht stellte sich als nur zu wahr heraus. The report proved only too true.
Können Sie beweisen, dass es wahr ist, was Sie gesagt haben? Can you prove that what you said is true?
Ist es wahr, dass Männer fettigere Haut haben als Frauen? Is it true that men have oilier skin than women?
Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London gekauft haben? Is it true that you bought a house in London?
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Sie haben sich gestritten. They quarreled.
Sie haben sich zugenickt. They nodded to each other.
Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt. They contacted their local politicians.
Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan. Tom and Mary got back together.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt. Dozens of students gathered there.
John und Mary haben sich letzte Woche getrennt. John and Mary broke up last week.
Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. They adapted themselves to the change quickly.
Sie haben sich gefunden. They found each other.
Viele Leute haben sich um die Stelle beworben. A lot of people applied for the job.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Sie haben sich über mich lustig gemacht. They made fun of me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS