Usage examples of "sitze" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all72 be38 sit24 seat8 other translations2

Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.

Im Bus sitze ich immer ganz vorne. When in a bus, I always sit at the front.

Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert. According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

Ich sitze in der Patsche. I am in the soup.

Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt. Sitting here in the sun, I still feel cold.

Ich sitze in der Tinte. I am in the soup.

Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Our visitors are sitting in the living room.

Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?

Tom hielt Mary einen Sitz frei. Tom saved Mary a seat.

Toms Vater sitzt im Gefängnis. Tom's father is in jail.

Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?

Ich möchte gerne einen Sitz reservieren. I'd like to reserve a seat.

Tom sitzt zwischen den Stühlen. Tom is caught between a rock and a hard place.

Lass ihn da nicht sitzen! Don't let him sit there.

Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz. I gave up my seat to an old lady.

Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat

Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.

Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen? May I put my seat back?

Sitzt auf dem Tisch eine Katze? Is there a cat on the table?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download