Sentence examples of "solcher" in German with translation "such"

Select source language

Select target language

Translations: all64 such63 other translations1

Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich. Wealth, as such, does not bring happiness.

Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such a case is not uncommon today.

E gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt. There are few, if any, such men.

Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant. Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden. He is a director, and should be treated as such.

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

John war in solcher Eile, dass er keine Zeit zum Reden hatte. John was in such a hurry that he had no time for talking.

Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde. Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.

Solche Vorkommnisse sind recht häufig. Such incidents are quite common.

Sag nicht solche blöden Sachen. Do not say such foolish things.

Er sagte oft solche Sachen. He would often say such a thing.

Mary ist eine solche Trauerweide. Mary is such a worrywart.

Ich mag solche Vögel nicht. I have no liking for such birds.

Sei nicht in solch einer Eile. Don't be in such a hurry.

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Such behavior can cause an accident.

Ich möchte kein solches Risiko eingehen. I don't want to run such a risk.

Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern. Please defend me from such bad men.

Man kann solche Dinge nicht überall finden. Such a thing cannot be found everywhere.

Du solltest solche nutzlosen Bücher nicht lesen. You shouldn't read such useless books.

Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt. I'm not accustomed to such treatment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download