Usage examples of "sollst" in German with translation to English

<>
show all
Bedenke, dass du sterben sollst. Remember you must die.
Du sollst das sofort machen. You are to do it at once.
Du sollst hier nicht schwimmen. You aren't supposed to swim here.
Du sollst nicht so spät aufbleiben. You must not stay up late.
Du sollst sofort das Rauchen aufgeben. You are to give up smoking at once.
Du sollst nicht im Teich schwimmen. You mustn't swim in the pond.
Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen. You must not speak with your mouth full.
Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen. You must not make noises in the classroom.
Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst. You will be told where to sit.
Hat er dir gesagt, was du tun sollst? Did he tell you what to do?
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst. I can't tell you what to do.
Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst. That's why I told you not to go by yourself.
Du weißt nicht, was du als nächstes tun sollst, stimmt's? You don't know what to do next, do you?
Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst. I told you to be here on time this morning.
Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen. I told you not to talk about the matter in her presence.
Ich habe dir doch gesagt, dass du mich in Ruhe lassen sollst! I told you to leave me alone.
Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren. That's why I told you not to go by car.
Schreibe so lange weiter, bis er dir sagt, dass du aufhören sollst. Continue to write until he tells you to stop.
Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst. You had better ask him which way to take.
Weißt du, warum ein Butterbrot immer auf die Butterseite fällt? - Weil du vorher nie weißt, auf welche Seite du die Butter streichen sollst. Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of bread to butter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download