Usage examples of "sonst noch wer ?" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?

Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Möchtest du sonst noch etwas? Would you like anything else?

Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?

Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Brauchen Sie sonst noch etwas? Do you need anything else?

Wer kann sonst noch meine Frage beantworten? Who else can answer my question?

Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.

Beeilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.

Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.

Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.

Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland? Do you still like to talk about Germany as before?

Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party? Who was at the party beside Jack and Mary?

Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne. He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. I don't know what else to do.

Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen. I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download