Usage examples of "stadt mit aufschwung" in German with translation to English

<>
Der See versorgt die Stadt mit Wasser. The lake supplies the city with water.
Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert. This is the pipeline which supplies the town with gas.
Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität. The river furnishes electric power to the town.
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen. Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
Die Stadt versorgte die Bedürftigen mit Decken. The city supplied the needy with blankets.
Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York. Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot. If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden. The village is connected with our town by a bridge.
Seine Freunde reisten mit mir in die Stadt. His friends traveled to the town with me.
Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Tom ist mit dem Bus in die Stadt gefahren. Tom went to the city by bus.
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt. This is by far the tallest building in this city.
Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht. After dinner, we took a spin around town in my car.
Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt. The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber. The small car boom is ending.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download