Usage examples of "stimme" in German with translation to English

<>
Translations: all90 voice50 vote16 tune4 be right1 other translations19
Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Ich stimme ihm nicht zu. I don't agree with him.
Ich stimme euch vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Ich stimme Ihnen vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.
Ich stimme seinem Plan zu. I agree with his plan.
Ich stimme voll und ganz zu. I wholeheartedly agree.
Ich stimme von ganzem Herzen zu. I wholeheartedly agree.
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.
In einigen Punkten stimme ich dir zu. I agree with you to a certain extent.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein. I agree with him on that point.
Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist. I agree with you that the actor is very talented.
Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen. I object to you going to Europe alone.
Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: "Ich möchte Bonbons." Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte. Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!