Usage examples of "tief unten" in German with translation to English

Er konnte nicht tief atmen. He could not breathe deeply.

Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.

Atmen Sie tief ein. Breathe in deeply.

Er ist noch nicht unten. He is not down yet.

Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The baby seemed to be fast asleep.

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.

Atme tief durch und beginn noch mal von vorn! Calm down and begin at the beginning.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.

Wie tief ist der Biwa-See? How deep is Lake Biwa?

Da unten ist nichts. There isn't anything down there.

Wie tief sind die Schnitte? How deep are the cuts?

Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.

Der Ölpreis ist diese Woche tief. The price of oil is down this week.

Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?

Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.

Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.

Er seufzte tief. He gave a deep sigh.

Hast du da unten irgendwas gesehen? Have you seen anything down there?

Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben. His hands were deep in his pockets.

Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!