Ejemplos de uso de "unhöflichen" en alemán con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an. She scowled at the rude salesman.

Tom leistete Maria Abbitte für die unhöflichen Äußerungen seines Sohnes. Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

Tom ist eine unhöfliche Person. Tom is a rude person.

Es ist unhöflich, Leute anzustarren. It's impolite to stare at people.

Er gab eine unhöfliche Antwort. He made a rude reply.

Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art. I'm angry because of their impolite attitude.

Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich. It is rude to speak with your mouth full.

Er war unhöflich, um nicht zu sagen, grob. He was impolite, not to say rude.

Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen. Nothing can excuse him for such rude behavior.

Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen. He is so impolite that everyone hates him.

Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war. I'm sorry I was so rude.

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein. I think it is best not to be impolite.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten. To talk during a concert is rude.

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen. They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen. It is rude to point at people.

Es ist unhöflich sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen. It's rude to make fun of your boss in public.

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR