Ejemplos del uso de "unterwegs sein" en alemán

<>
Wir werden im Ganzen fünf Tage unterwegs sein. We'll be on the road for a total of five days.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs. It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.
Unterwegs hatte mein Auto eine Panne. My car broke down on the way.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
Wir werden unterwegs essen. We'll eat on the way.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Die Kinder sind auf ihren Fahrrädern unterwegs. The children are riding their bikes.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln. Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Wir sind unterwegs. We're on our way.
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. If I were you, I would accept his offer.
Ich habe Tom unterwegs getroffen. I met Tom on the way.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch. If something sounds too good to be true, then it probably is.
Wohin bist du unterwegs? Where are you bound?
Ihre Ansicht scheint überholt zu sein. Your opinion seems to be out of date.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR