Sentence examples of "vereinen" in German

<>
show all
Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen. It's important to unite as many workers as possible.
Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen. It's important to unite as many workers as possible.
Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen. Oceans do not so much divide the world as unite it.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
UN steht für die Vereinten Nationen. UN stands for United Nations.
Der Verein hat dreißig Mitglieder. The club has thirty members.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation. The United Nations is an international organization.
Sie wurde in den Verein aufgenommen. She was admitted to the club.
Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen. She set up an association to help blind people.
Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich. This book deals with life in the United Kingdom.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation. The association is still a far cry from being well organized.
Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park. All the neighbors united to clean up the park.
Kumi redete nicht über ihren Verein. Kumi did not talk about her club.
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet. The United Nations Charter was signed in 1945.
Er trat dem Verein letztes Jahr bei. He joined the club last year.
Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut. The United Nations Building was built in 1952.
Ihm wurde der Vorsitz des Vereins angeboten. He was invited to be the chairman of the club.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution. The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download