<>
no matches found
Sie hat versucht, sich selbst umzubringen. She attempted suicide.
Ich habe versucht, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem.
Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden. They attempted to assassinate the president.
Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden. She attempted to persuade her father.
Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen. She attempted suicide.
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"? Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln. The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.
Versuche keine zwei Sachen auf einmal. Don't attempt two things at a time.
Sie versuchte, ihren Vater zu überreden. She attempted to persuade her father.
Ich versuchte, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem.
Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen. He attempted to swim across the river.
Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen. His attempt proved to be a failure.
Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt. Our attempt has proved to be a failure.
Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen. He attempted to swim across the river.
Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen. They attempted to break through the enemy line.
Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen. They attempted in vain to bribe the witness.
Dieser Versuch war weniger als ein völliger Erfolg gewesen. This attempt has been less than a complete success.
Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden. He attempted to sidestep a conflict with his chief.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how