Sentence examples of "versuchten" in German with translation "try"

<>
show all
Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen. They tried to eradicate my culture.
Sie versuchten, mein Volk auszurotten. They tried to exterminate my people.
Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen. The children tried to imitate their teacher.
Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen. They tried to swim to safety.
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden. They all tried to talk at one time.
Wir versuchten vergeblich ihm das Rauchen auszureden. We tried in vain to talk him out of smoking.
Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war. They tried to hide what was really going on.
Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen. They tried to swim to safety.
Wir versuchten es noch einmal, aber konnten es nicht tun. We tried it again, but couldn't do it.
Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Es ist einen Versuch wert. It's worth a try.
Einen Versuch ist es wert. It is worthwhile to have a try at it.
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden. Try to avoid bad company.
Versuche nach vorn zu schauen! Try to look ahead.
Ich versuche Geld zu sparen. I'm trying to save money.
Ich versuche niemanden zu belästigen. I try not to bother anyone.
Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.
Ich versuche, ihm zu helfen. I am trying to help him.
Ich versuche Englisch zu lernen. I am trying to learn English.
Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download