Beispiele für die Verwendung von "vom Tisch wischen" im Deutschen

<>
Er nahm seine Hand vom Tisch weg. He withdrew his hand from the table.
Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt. The maid immediately cleaned the dishes from the table.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. A fork fell off the table.
Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Können Sie bitte die Tafel wischen? Can you please clean the board?
Auf dem Tisch sind die Pfotenabdrücke einer Katze. There are footprints of a cat on the table.
Wie ist die Telefonnummer vom Tokyo Dome? What's the number for the Tokyo Dome?
Könnt ihr bitte die Tafel wischen? Can you please clean the board?
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?
Sein Auto wurde vom Parkplatz gestohlen. He had his car stolen in that parking lot.
Kannst du bitte die Tafel wischen? Can you please clean the board?
Da auf dem Tisch steht eine Flasche Wein. There is a bottle of wine on the table.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. I will stop him from going.
Es ist Zeit, dass du beginnst, den Tisch zu säubern. It's about time you set about cleaning the table.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. The garden is railed off from the path.
Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot. Mother set the table for dinner.
Der Affe fiel vom Baum. The monkey fell from the tree.
Auf dem Tisch steht ein Ventilator. There's a fan on the table.
Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.