Beispiele für die Verwendung von "off" im Englischen

<>
einblenden
She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an.
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
The radio is powered off. Das Radio ist ausgeschaltet.
All of a sudden, the fire alarm went off. Plötzlich ging der Feueralarm los.
He fell off the horse. Er fiel vom Pferd.
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?
It was load off my mind. Mir fiel ein Stein vom Herzen.
The island is situated five kilometers off the coast. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
I slept with the light off. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Clean the dust off the shelf. Wische den Staub vom Regal.
What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
You should turn off the mobile phone. Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
A fork fell off the table. Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
He's just showing off in front of the girls. Er gibt nur vor den Mädchen an.
You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen