Ejemplos de uso de "während" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Während ich singe, gehe ich. While I sing, I'm walking.
Kein Einlass während der Vorstellung. No admittance during the performance.
Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral. That country remained neutral throughout World War II.
Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest. You shouldn't smoke whilst you work.
Betty ermordete Jane, während diese sang. Betty killed Jane while she was singing.
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten. Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.
Unterbrich mich nicht während ich spreche. Don't interrupt me while I'm talking.
Sie haben während des Filmes geredet. They talked during the movie.
Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit. My mother died during my absence.
Das Telefon klingelte, während ich duschte. The phone rang while I was taking a shower.
Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein. Tom fell asleep during sex ed class.
Während ich las, schlief ich ein. While I was reading, I fell asleep.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages. Cockroaches hide themselves during the day.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Er blieb stumm während dieser Diskussion. He remained dumb during this discussion.
Sie spionierten ihm nach, während er badete. They spied on him while he was bathing.
Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen. She stayed inside during herpes outbreaks.
Ich lerne oft während ich Musik höre. I often study while listening to music.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR