Exemples d'utilisation de "wehtun" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ich dachte mir, dass es nicht wehtun würde, ein paar Minuten mehr zu warten. I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.

Nur die Wahrheit tut weh. Only the truth hurts.

Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh. My legs ached after the long walk.

Tom hat sich weh getan. Tom hurt himself.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.

Wird es sehr weh tun? Will it hurt a lot?

Er hat nie jemandem wehgetan. He has never hurt anyone.

Ich will ihr nicht weh tun. I don't want to hurt her.

Ich will dir nicht weh tun. I don't want to hurt you.

Ich wollte dir nicht weh tun. I didn't mean to hurt you.

Ich werde dir nicht weh tun. I’m not going to hurt you.

Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.

Ich habe mir am Ellbogen wehgetan. I hurt my elbow.

Ich werde dir schon nicht weh tun. I’m not going to hurt you.

Zeig mir, wo es dir weh tut. Show me where it hurts you.

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It will only hurt a little.

Meine Schulter tut mir weh. My shoulder hurts.

Mir tut der Rücken weh. My back hurts.

Mein Bauch tut mir weh. My stomach hurts.

Mir tut der Kiefer weh. My jaw hurts.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger