Beispiele für die Verwendung von "weitest" im Deutschen

<>
Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.
Er wohnt nicht weit weg. He doesn't live far away.
Es ist ein bisschen weiter weg. It's a bit further way.
Den Mund bitte weit öffnen. Open your mouth wide.
Sie trug eine weite Jacke. She wore a loose jacket.
Ist es weit von hier? Is it far from here?
Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.
Die ASEAN-Staaten haben es weit gebracht. The ASEAN nations have come a long way.
Er machte seinen Mund weit auf. He opened his mouth wide.
Sie trug einen langen, weiten Mantel. She wore a long, loose coat.
Es ist nicht so weit. It's not so far.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Es ist ein weiter Weg vom Baum zum Stuhl. It's a long way from tree to chair.
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet. His reading is of a wide range.
Du treibst die Dinge zu weit You carry things too far
Weit entfernt sah er ein Licht. He saw a light far away.
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.
Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.
Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt. He lives far away from his hometown.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.