Ejemplos del uso de "wide" en inglés

<>
How wide is this river? Wie breit ist dieser Fluss?
He opened his mouth wide. Er machte seinen Mund weit auf.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
His reading is of a wide range. Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
I don't have wide hips. Ich habe keine breiten Hüften.
The valley was twenty miles wide. Das Tal war zwanzig Meilen breit.
My living room has wide windows. Mein Wohnzimmer hat breite Fenster.
Life is not long, it is wide! Das Leben ist nicht lang, es ist breit!
The Mississippi River is deep and wide. Der Mississippi ist tief und breit.
We offer a wide range of services Wir bieten Ihnen eine breite Servicepalette an
The dam blocking the river is very wide. Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
For a short period of time, wide neckties were in style. Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective. Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
Now I'm wide awake. Jetzt bin ich hellwach.
Your guess is wide of the mark. Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.
We would have a wide range of alternatives. Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.
We accepted him with our arms open wide. Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.