Usage examples of "welt" in German with translation to English

<>
Translations: all305 world272 earth10 universe1 other translations22
Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Er kam reich auf die Welt. He was born rich.
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen. She gave birth to twin girls.
Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen. His wife gave birth to twin boys.
Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt. Mrs. Smith gave birth to her second child.
Nobel geht die Welt zugrunde. There's nothing like going out in style.
Geld ist nicht die Welt. Money isn't everything.
Er lebt am Arsch der Welt. She lives in the back of beyond.
Nichts ist umsonst auf dieser Welt. There ain't no such thing as a free lunch.
Nicht um alles in der Welt Not for the life of me
Sie lebt am Arsch der Welt. She is living in the middle of nowhere.
Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt? Which continent is the most populated one?
Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt. She had a healthy baby.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Kamen ihre Kinder in Deutschland zur Welt? Were her children born in Germany?
Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert. Tom criticized Mary in front of everyone.
Du bist zu doof für diese Welt. You're too stupid to live.
Um nichts in der Welt werde ich das tun! I will not do that for the life of me.
Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst? How is it that he solved the problem?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!