Usage examples of "wer" in German with translation to English

<>
Translations: all484 who443 other translations41
Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.
Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer hängen soll, ersäuft nicht You can't fight destiny
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.
Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da. Whoever telephones, tell him I'm out.
Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte. You may give the book to whoever wants it.
Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen. Whoever wants to marry her must first convince her father.
Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da. Whoever calls now, tell him I'm not in.
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Wer viel spricht, gibt wenig. The greatest talkers are the least doers.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. First come, first served.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren. Having nothing, nothing can he lose.
Wer nicht hören will, muss fühlen. That's what you get for not listening.
Wer nicht fragt, kann nicht leben. He that cannot ask cannot live.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt No guts, no glory
Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel. Waste not, want not.
Wer A sagt, muss auch B sagen In for a penny, in for a pound
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!