Sentence examples of "werden" in German with translation "shall"

<>
show all
Wir werden das kostenlos machen. We shall do this free of charge.
Diese Leute sollten sterilisiert werden. These people should be sterilised.
Keine Kind sollte zurückgelassen werden. No child should be left behind.
Er hätte Anwalt werden sollen. He should have been a lawyer.
Er hätte Schauspieler werden sollen. He should have been an actor.
Dieser Brauch sollte abgeschafft werden. This custom should be done away with.
Das sollte nicht erlaubt werden. This shouldn't be allowed.
Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.
Die Regel sollte überarbeitet werden. The rule should be revised.
Sie sollte des Mordes angeklagt werden. She should be charged with murder.
Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden. You should live up to your principles.
Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden. The fine shall be paid in cash.
Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden. No citizen should be deprived of his rights.
Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden. Food should be chewed before being swallowed.
Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Das Volk sollte von der Erde getilgt werden. That people should be wiped off the face of the Earth.
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. They that sow in tears shall reap in joy.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download