Usage examples of "wie gott in frankreich" in German with translation to English

<>
Er lebt wie Gott in Frankreich He lives the life of Riley
Um gut leben zu können sagen die Deutschen "leben wie Gott in Frankreich". For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können. They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Wie Gott in Frankreich In the lap of luxury
Waren Sie schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Wart ihr schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Warst du schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. This city is located in France.
Er war drei Mal in Frankreich. He has visited France three times.
In Frankreich wird viel Wein konsumiert. In France, a great amount of wine is consumed.
Französisch spricht man in Frankreich. French is spoken in France.
Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. I got acquainted with him in France.
Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist? Do you know who the Japanese ambassador to France is?
Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich. Akiko has some friends in France.
Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. I would like to live in France.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt. Artists are highly respected in France.
Sind Sie schon in Frankreich gewesen? Have you been to France before?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!