Beispiele für die Verwendung von "wie heißen sie ?" im Deutschen

<>
Wie heißen Sie? What is your name?
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Ich saß wie auf heißen Kohlen. I was on tenterhooks.
Tom wusste nicht, wie sie heißen. Tom did not know their names.
Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben. I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang. I heard her singing in her room.
Die Preise bleiben wie sie sind. Prices will continue as they are.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte. Tom caught Mary sneaking out of the house.
Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Bitte lass meine Sachen, wie sie sind. Please leave my things as they are.
Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben. I can imagine how you felt.
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie. My camera is the same as your camera.
Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte. Her explanation of the problem made no sense.
Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute. Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
Du bist nicht weniger hübsch wie sie. You are not less pretty than her.
Wenn ich nur Englisch so fließend sprechen könnte, wie sie! If only I could speak English as fluently as she does!
Es gefällt mir nicht, wie sie redet. I don't like the way she speaks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.