Exemplos de uso de "zahlte" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos116 pay65 count51
mostrar
Er zahlte den doppelten Fahrpreis. He paid double fare.
Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar. Each individual paid 7000 dollars.
Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät. I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim I paid him out in his own coin
Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg. He paid too high a price for success.
Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus. His decision to quit his old job and start his own business really paid off.
Wo zahle ich das Benzin? Where do I pay for the gas?
Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.
Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. He was paid 10,000 dollars.
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Sie müssen einen Zuschlag zahlen You have to pay a surcharge
Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Non-members pay an additional 50 dollars.
Du kannst auf sie zählen. You can count on her.
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS