Sentence examples of "zeitungen" in German with translation "paper"

Select source language

Select target language

Fotos von flaggenbedeckten Särgen standen in allen Zeitungen. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden. According to the papers, the man has finally confessed.

Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen. The actor's death made big headlines in all the papers.

Hast du die Zeitung gelesen? You read the paper?

Bring mir die Zeitung von heute. Bring me today's paper.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. This paper has a large circulation.

Er liest jeden Morgen die Zeitung. He reads the paper every morning.

Hast du die heutige Zeitung gelesen? Have you read today's paper?

Bring mir bitte die Zeitung von heute. Bring me today's paper, please.

Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben. Please, you can have the paper first.

Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung. He ran an ad in the paper.

Er setzte sich und las die Zeitung. He sat down and read the paper.

Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? Have you read today's paper yet?

Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel. The man reading a paper over there is my uncle.

Der Zeitung zufolge, gab es in Peru ein Erdbeben. According to the paper, there was an earthquake in Peru.

Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest. My aunt wears glasses when she reads the papers.

Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.

Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen. I have come in response to your ad in the paper.

Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download