Sentence examples of "Anfangen" in German with translation "début"

<>
show all
Am Anfang hatte Mag Heimweh. Au début, Mag avait le mal du pays.
Anfangs glaubte ich ihm nicht. Je ne le croyais pas au début.
Er mochte sie anfangs nicht. Il ne l'aimait pas au début.
Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Der Anfang der Geschichte war interessant. Le début de l'histoire était intéressant.
Am Anfang waren die Indianer freundlich. Au début, les Indiens furent amicaux.
Wir wussten es von Anfang an. Nous le savions depuis le début.
Am Anfang hat mir niemand geglaubt. Personne ne m'a cru au début.
Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück. Mon père reviendra au début du mois prochain.
Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen. Ils sont arrivés à Osaka début mai.
Am Anfang glaubte ich, er sei krank. Au début, je croyais qu'il était malade.
Anfangs verstand ich nicht, was er sagte. Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.
Im Anfang war das Wort, der erste Neologismus. Au début était le mot, le premier néologisme.
Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht. Mon frère ne l'aima pas depuis le début.
Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Racontez-nous l'histoire du début à la fin.
Eben das habe ich von Anfang an gesagt. C'est ce que je disais depuis le début.
Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt. Son comportement a été correct du début à la fin.
Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon. Au début il ne me plaisait pas, mais maintenant si.
Anfangs hatte ich echt noch ein bisschen Angst. Au début, j'avais vraiment encore un peu peur.
Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende? Qu'est-ce que sera demain ? Le début ou la fin ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download