Sentence examples of "Für" in German

<>
show all
Er verließ Japan für immer. Il quitta le Japon pour toujours.
Ich interessiere mich für Computer. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft? Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?
Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.
Was spricht für und gegen das Trampen? Qu'est-ce qui plaide en faveur et contre l'auto-stop ?
Wenn du Tag für Tag lernst, wird dein Chinesisch zweifelsohne große Fortschritte machen. En étudiant jour après jour, ton chinois fera sans aucun doute de grands progrès.
Danke für deine schöne Postkarte. Merci pour ta jolie carte postale.
Ich interessiere mich für Rechner. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz? Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?
Sie sprach für die Obdachlosen. Elle plaida en faveur des sans-abri.
Wer nicht für uns ist, ist gegen uns. Qui n'est pas avec nous est contre nous.
Das war's für heute. C'est tout pour aujourd'hui.
Interessierst du dich für Politik? T'intéresses-tu à la politique ?
Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler. Je le considère comme un grand scientifique.
Sie kämpften für die Gleichheit der Rassen. Ils se battaient en faveur de l'égalité des races.
Das ist nichts für mich. Ça n'est rien pour moi.
Ich interessiere mich für Photographie. Je m'intéresse à la photographie.
Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz? Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
Das ist für den Eigengebrauch. C'est pour mon usage personnel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download