Sentence examples of "Grund" in German with translation "raison"

<>
show all
Alles passiert aus einem Grund. Il y a une raison à tout.
Was ist der Grund dafür? Quelle est la raison ?
Es gibt keinen Grund zur Aufregung. Il n'y a pas de raison de s'énerver.
Das ist der Grund seines Scheiterns. C'est la raison de son échec.
Aus welchem Grund warst du dort? Pour quelle raison y as-tu été ?
Aus welchem Grund hast du geweint? Pour quelle raison as-tu pleuré ?
Ich bin niemals ohne Grund wütend. Je ne suis jamais en colère sans raison.
Er hat mich ohne Grund beleidigt. Il m'a offensé sans raison.
Aus gutem Grund beklagte er sich. Il se plaint avec raison.
Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison.
Du hast guten Grund, wütend zu sein. Vous avez une bonne raison d'être en colère.
Was ist der Grund für Ihren Anruf? Quelle est la raison de votre appel ?
Was ist der Grund für diese Lüge? Quelle est la raison de ce mensonge ?
Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen. Tu n'as pas de raison de t'énerver.
Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen. J'aimerais avoir une raison de ne pas y aller.
Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein. Tom n'avait aucune raison d'être en colère.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. Elle expliqua la raison de son retard.
Aus diesem Grund bin ich hier hingekommen. C'est pour cette raison que je suis venu ici.
"Ich muss ihn sehen." "Aus welchem Grund?" « Il faut que je le voie. » « Pour quelle raison ? »
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. Tu dois expliquer la raison de ton absence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download