Exemplos de uso de "Isst" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Er isst nichts außer Obst. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
Mayuko isst zum Frückstück Brot. Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.
Das isst er nicht, oder? Il ne mange pas ça, si ?
Er isst nichts als Obst. Il ne mange rien que des fruits.
Dean isst echt viel, oder? Dean mange vraiment beaucoup, n'est-ce pas ?
Er isst keinen rohen Fisch. Il ne mange pas de poisson cru.
Warum isst du kein Gemüse? Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
Er isst oft Fisch zum Abendessen. Il mange souvent du poisson au dîner.
Isst du zu Hause oder auswärts? Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?
Er isst nichts anderes als Früchte. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
Wenn man nicht isst, stirbt man. Si on ne mange pas, on meurt.
Wer vom Papst isst, stirbt daran Qui mange du pape, en meurt
Mein Vater isst nicht viel Obst. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
Er isst zum Abendessen häufig Fisch. Il mange souvent du poisson à dîner.
In Spanien isst man sehr spät. En Espagne, on mange très tard.
Sie isst nur Huhn aus Freilandhaltung. Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.
Isst man Reis in deinem Heimatland? Mange-t-on du riz dans ton pays ?
Wer Hunger hat, isst jedes Brot Qui a faim mange tout pain
Sie isst keine Fleisch, stimmt's? Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ?
Wie man isst, so arbeitet man auch! On travaille comme on mange !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS