Sentence examples of "Jahr um Jahr" in German
Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.
Le chiffre d'affaires de cette entreprise a augmenté de 50% (cinquante pour cent) cette année.
Im Januar lagen die Exporte um 20% höher als im letzten Jahr.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Cette montagne est couverte de neige durant toute l'année.
Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben.
L'hiver semble s'attarder cette année beaucoup plus longtemps que d'habitude.
Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.
C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.
Sein Großvater ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.
Ich habe vor, nächstes Jahr zum Studieren ins Ausland zu gehen.
Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.
Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année.
Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?
In Hawaii kann man das ganze Jahr lang im Meer baden.
À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.
Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.
C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.
Ming Xiao weiß noch nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.
Ming Xiao ne sait pas encore où il va aller l'année prochaine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert