Usage examples of "Lass" in German with translation to French

<>
Translations: all480 laisser212 faire207 other translations61
Lass uns zusammen essen gehen. Allons manger ensemble.
Lass uns dieses Geld aufteilen. Partageons cet argent.
Lass uns die Formalitäten erledigen. Réglons les formalités.
Lass uns ihn besuchen gehen! Allons lui rendre visite !
Lass uns die Kassette anhören. Écoutons cette cassette.
Lass uns heute getrennt bezahlen. Payons séparément aujourd'hui.
Ich lass mir etwas einfallen. Je vais trouver quelque chose.
Lass uns am Anfang beginnen. Commençons par le commencement.
Lass uns eine Pause machen. Prenons une pause.
Lass uns den Zug nehmen. Prenons le train.
Lass uns unsere Uhren synchronisieren. Synchronisons nos montres.
Lass uns ein bisschen fachsimpeln. Parlons un peu boulot.
Lass uns diesen Streit beenden. Finissons-en avec cette dispute.
Lass uns ein Taxi nehmen. Prenons un taxi.
Lass uns eine Wassermelone essen! Mangeons une pastèque !
Lass uns den Bus nehmen. Prenons le bus.
Lass das Seil nicht los. Ne lâche pas la corde.
Lass uns hier ein Fahrrad mieten. Louons un vélo ici.
Lass uns aufhören, Tennis zu spielen. Arrêtons de jouer au tennis.
Lass uns in einem Reisebüro nachfragen. Demandons dans une agence de voyage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!