Usage examples of "Macht" in German with translation to French

<>
show all
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Er macht gerade einen Spaziergang. Il est en train de se promener.
Scotts Schwester macht gerne Sashimi. La soeur de Scott aime préparer des sashimis.
Jeder macht mal einen Fehler. Tout le monde commet parfois une erreur.
Dieser Aufzug macht viel Lärm. Cet ascenseur est très bruyant.
Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.
Diebstahl macht nicht standhaft reich Bien volé ne profite jamais
Zorn ohne Macht wird ausgelacht Courroux est vain sans forte main
Geld macht nicht immer glücklich. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.
Kurze Abendmahlzeit, macht lange Lebenszeit Abréger le souper allonge la vie
Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich. Cet article ridiculise les végétariens.
Das macht nicht wirklich Sinn. Ça n'a pas vraiment de sens.
Dieses Lied macht mich fröhlich. Ce chant me réjouit.
Andermann Geld macht keinen reich Argent d'autrui nul n'enrichit
Meine Mutter macht gerade Mittagessen. Ma mère est en train de préparer le déjeuner.
Macht euch keine Sorgen um mich. Ne vous inquiétez pas pour moi.
Die Bank macht freitags spät zu. La banque ferme tard les vendredis.
Heißes Wetter macht mir nichts aus. Le temps chaud ne me dérange pas.
Bieten und Wiederbieten macht den Kauf A marchander on vend et l'on achète
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Apprendre une langue étrangère est amusant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download