Exemplos de uso de "Macht" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Er macht gerade einen Spaziergang. Il est en train de se promener.
Scotts Schwester macht gerne Sashimi. La soeur de Scott aime préparer des sashimis.
Jeder macht mal einen Fehler. Tout le monde commet parfois une erreur.
Dieser Aufzug macht viel Lärm. Cet ascenseur est très bruyant.
Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.
Diebstahl macht nicht standhaft reich Bien volé ne profite jamais
Zorn ohne Macht wird ausgelacht Courroux est vain sans forte main
Geld macht nicht immer glücklich. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.
Kurze Abendmahlzeit, macht lange Lebenszeit Abréger le souper allonge la vie
Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich. Cet article ridiculise les végétariens.
Das macht nicht wirklich Sinn. Ça n'a pas vraiment de sens.
Dieses Lied macht mich fröhlich. Ce chant me réjouit.
Andermann Geld macht keinen reich Argent d'autrui nul n'enrichit
Meine Mutter macht gerade Mittagessen. Ma mère est en train de préparer le déjeuner.
Macht euch keine Sorgen um mich. Ne vous inquiétez pas pour moi.
Die Bank macht freitags spät zu. La banque ferme tard les vendredis.
Heißes Wetter macht mir nichts aus. Le temps chaud ne me dérange pas.
Bieten und Wiederbieten macht den Kauf A marchander on vend et l'on achète
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Apprendre une langue étrangère est amusant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS