Sentence examples of "Meiner" in German with translation "mon"

<>
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Sie ist eine meiner Freundinnen. C'est l'une de mes amies.
Weich meiner Frage nicht aus. N'élude pas ma question.
Er ist einer meiner Nachbarn. C'est l'un de mes voisins.
Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.
Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.
Einer meiner Koffer ist verschwunden. Une de mes valises a disparu.
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.
Zu meiner Überraschung, sie lebte. À ma surprise, elle était vivante.
Ich rieche mit meiner Nase. Je sens avec mon nez.
Ich scheitere bei meiner Arbeit. J'échoue dans mon travail.
Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.
Ich muss meiner Mutter helfen. Il faut que j'aide ma mère.
Es ist in meiner Jackentasche. C'est dans la poche de ma veste.
Meiner Mutter ist Politik egal. Ma mère est indifférente à la politique.
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Seine Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Sie stand stets an meiner Seite. Elle s'est constamment tenue à mon côté.
Ich habe mich meiner Phantasie bedient. J'ai utilisé mon imagination.
Ich bin glücklich mit meiner Freundin. Je suis heureux avec ma copine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!