Sentence examples of "Pläne" in German

<>
Translations: all81 plan64 projet17
Ich habe meine Pläne aufgegeben. J'ai abandonné mes plans.
Diese beiden Pläne sind Alternativen. Ces deux projets sont des alternatives.
Richte deine Pläne nach mir. Intègre-moi dans tes plans.
Hast du Pläne für heute? As-tu des projets pour aujourd'hui ?
Unsere Pläne nehmen Form an. Nos plans prennent forme.
Die Ferien rückten näher und wir begannen Pläne zu schmieden. Les congés s'approchaient et nous commençâmes à forger des projets.
Ich musste meine Pläne ändern. J'ai dû changer mes plans.
Hast Du Pläne für die Sommerferien? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Hast du Pläne für heute Abend? Tu as des plans pour ce soir ?
Die Pläne für die Offensive waren geheim. Les plans de l'offensive étaient secrets.
Wir machen gerade Pläne für die Ferien. Nous faisons justement des plans pour les vacances.
Du musst deine Pläne an meine anpassen. Tu dois ajuster tes plans aux miens.
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Nos plans pour l'été prennent forme.
Unsere Pläne sind alle in's Wasser gefallen. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
Ob er dafür ist oder nicht, wir ändern unsere Pläne nicht. Qu'il soit pour ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen. La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.
Mein Plan ist nicht sozialistisch. Mon projet n'est pas socialiste.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.