Verwendungsbeispiele von "plan" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle93 plan73 andere Übersetzungen20
Nous devons changer notre plan. Wir müssen unseren Plan ändern.
Il faut exécuter ce plan. Dieser Plan muss in die Tat umgesetzt werden.
Ton plan va certainement réussir. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Il considérait le plan impossible. Er hielt den Plan für unmöglich.
Que pensez-vous de ce plan ? Was halten Sie von diesem Plan?
Je n'ai vraiment aucun plan. Ich habe keinerlei Pläne.
Il nous fallait abandonner notre plan. Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Le plan fut mis à exécution. Der Plan wurde durchgeführt.
Nous avons besoin d'un plan. Wir brauchen einen Plan.
Mon plan est différent du tien. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
Les filles étaient contre notre plan. Die Mädchen waren gegen unseren Plan.
Que penses-tu de ce plan ? Was hältst du von diesem Plan?
Le nouveau plan a bien fonctionné. Der neue Plan funktionierte gut.
Ne parle à personne de notre plan. Erzähle niemandem von unserem Plan.
Je ne peux pas approuver le plan. Ich kann den Plan nicht gutheißen.
Ils discutèrent du plan durant des heures. Sie redeten stundenlang über den Plan.
Ne parle de notre plan à personne. Erzähle niemandem von unserem Plan.
Votre plan semble meilleur que le mien. Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.
Ce changement rendra ton plan plus intéressant. Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.
Tout s'est déroulé selon le plan. Alles lief nach Plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!