Sentence examples of "Plan" in German with translation "projet"

<>
Mein Plan ist nicht sozialistisch. Mon projet n'est pas socialiste.
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.
Was haltet ihr von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Ich kann dem Plan nicht zustimmen. Je ne peux pas approuver ce projet.
Ihr Plan klang interessant für mich. Son projet me sembla intéressant.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Was hältst du von diesem Plan? Que penses-tu de ce projet ?
Der Verlag gab meinem Plan eine Chance. La maison d'édition a donné sa chance à mon projet.
Bist du für oder gegen meinen Plan? Es-tu pour ou contre mon projet ?
Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf. Il abandonna le projet pour des raisons financières.
Ich weiß nur, dass er diesen Plan aufgegeben hat. Je sais seulement qu'il a abandonné ce projet.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan. Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan. En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden. En ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.
Diese beiden Pläne sind Alternativen. Ces deux projets sont des alternatives.
Hast du Pläne für heute? As-tu des projets pour aujourd'hui ?
Die Ferien rückten näher und wir begannen Pläne zu schmieden. Les congés s'approchaient et nous commençâmes à forger des projets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!