Sentence examples of "Um" in German with translation "autour de"

<>
show all
Wir liefen um den Park. Nous courions autour du parc.
Wir gingen um den See. Nous sommes allés autour du lac.
Wir saßen um das Feuer. Nous étions assis autour du feu.
Sie reist um die Welt. Elle voyage autour du monde.
Ich möchte um die Welt reisen. Je voudrais voyager autour du monde.
Er scharte seine Kinder um sich. Il rassembla ses enfants autour de lui.
Ich möchte um die Welt segeln. J'aimerais voguer autour du monde.
Wir wanderten rings um den See. Nous marchâmes tout autour du lac.
Wir liefen um den Park herum. Nous courûmes autour du parc.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Wir tanzten um das Feuer herum. Nous dansâmes autour du feu.
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof. Ils élevèrent une clôture autour de la ferme.
Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise. Leurs conversations tournaient autour de leur voyage.
Dieser Wein rankt sich um die Bäume. Cette vigne grimpe autour des arbres.
Die Erde dreht sich um die Sonne. La Terre tourne autour du Soleil.
Der Mond dreht sich um die Erde. La Lune tourne autour de la Terre.
Die Welt dreht sich nicht um dich. Le monde ne tourne pas autour de toi.
Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum. Les villageois dansent autour de l'arbre de mai.
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals. La fille a un foulard autour du cou.
Rasch versammelte sich eine Menschentraube um den Feuerwehrwagen. La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download