Exemplos de uso de "Ware" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10602 être10572 marchandise30

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Ces articles ne sont pas échangeables.

Gute Ware lobt sich selbst. La bonne marchandise parle d'elle-même.

Brillen und graue Haare sind auf dem Liebesmarkt schlechte Ware Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d'amour

Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert. Les marchandises seront livrées gratuitement.

Die Ware ist billig, aber nicht preiswert. Bei dieser miesen Qualität ist geschenkt noch zu teuer. Cette marchandise est bon marché mais ne vaut pas son prix. Pour une qualité si minable, même offerte, c'est encore trop cher.

Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft. Nous eûmes vite vendu toute la marchandise.

Ich bin schon lange hier. Je suis ici depuis longtemps.

Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission

Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.

Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.

Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.

Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état

Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.

Die Waren entsprechen nicht den Mustern Les marchandises ne sont pas conformes aux échantillons

Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.

Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement

Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.

Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.

Ich bin ein bisschen verwirrt. Je suis un peu perplexe.

Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS