Beispiele für die Verwendung von "Waren" im Deutschen

<>
einblenden
Die beiden waren extrem reich. Les deux étaient extrêmement riches.
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. Tous ses efforts ont été en vain.
Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Die Waren entsprechen nicht den Mustern Les marchandises ne sont pas conformes aux échantillons
Waren Sie schon mal nacktbaden? Avez-vous jamais été vous baigner nu ?
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Wir waren dort schon mal. Nous y avons été auparavant.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Wir haben die Waren sehr sorgfältig überprüft Nous avons vérifié très soigneusement les marchandises
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen Les marchandises sont arrivées en bon état
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Wir sind bereit, die Waren zu behalten Nous sommes prêts à garder les marchandises
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen