Exemplos de uso de "Wollen" em alemão

<>
Frauen wollen Männer, keine Ersatzteile. Les femmes veulent des hommes, pas des pièces détachées.
Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen. Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir.
Was wollen Sie wirklich sagen? Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?
Wollen Sie Speck oder Wurst? Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?
Wollen Sie eine Tasse Tee? Voulez-vous une tasse de thé ?
Wollen Sie es einmal berühren? Voulez-vous le toucher ?
Was wollen Sie mir sagen? Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
Alle wollen neben ihr sitzen. Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Kommen Sie, wann Sie wollen. Venez quand vous voulez.
Wollen Sie mit mir schlafen? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Kinder wollen immer erwachsen werden. Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Wollen Sie ein bisschen Kaffee? Voulez-vous un peu de café ?
Nehmen Sie, was Sie wollen. Prenez ce que vous voulez.
Wir wollen einen neuen Teppich. Nous voulons un nouveau tapis.
Was wollen Sie schon wieder? Que voulez-vous encore ?
Was wollen Sie damit sagen? Que voulez-vous ainsi signifier ?
Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Wollen Sie eine Tasse Milch? Voulez-vous une tasse de lait ?
Frauen wollen auch Sex haben. Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.
Wie wollen Sie Ihre Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.